Το σκεπτικό των δικαστών του Ε’ τμήματος αναφέρεται ότι οι μεταλλευτικές και μεταλλουργικές εγκαταστάσεις βρίσκονται εκτός προστατευομένων τόπων του δικτύου Natura, εκτός από μία έκταση περίπου 2,4 στρεμμάτων στην περιοχή Ολυμπιάδα όπου προβλέπεται προσωρινή απόθεση των τελμάτων, η οποία θα αποκατασταθεί κατά τα πρώτα χρόνια λειτουργίας του όλου έργου.
Μάλιστα η περιοχή αυτή στην περιβαλλοντική μελέτη περιγράφεται ως «άγονη». Στην απόφαση επισημαίνεται ότι έχει γίνει εκτίμηση των επιπτώσεων του επίμαχου έργου και με βάση αυτή δεν αναμένονται σημαντικές επιπτώσεις ενώ δεν θα υπάρξει καμία επέμβαση στον «οικότοπο 9180»
