Τα τελευταία χρόνια λοιπόν, κάθε τέτοια ημέρα, υποβόσκει στο διαδίκτυο, κυρίως, μια ιδιότυπη κόντρα. Είναι ορθό να ευχόμαστε «Καλή Παναγιά» ή όχι;
Αρθρώνονται, σχετικά, δύο επιχειρηματολογικές απόψεις:
Η πρώτη:
«Λεκτικά το «Καλή Παναγιά» είναι όσο λάθος είναι και το «Καλή Επιτυχία», καθώς εκ των πραγμάτων η επιτυχία δεν μπορεί να είναι κακή. Μηδέ η Παναγία.
Η λέξη «επιτυχία» από μόνη της θα ήταν μια πλήρης ευχή.
Για να είμαστε σωστοί, μπορούμε να ευχηθούμε «καλή τύχη» -καθώς η τύχη μπορεί να είναι και κακή.
Το «Καλή Παναγιά» είναι πλεονασμός, ανάλογος και του «κατέβα κάτω», λες και κάποιος θα μπορούσε να κατέβει πάνω».
Και η δεύτερη:
«Όταν λέμε «Καλή Παναγιά» δεν ευχόμαστε να είναι καλή η Παναγιά μας που ειναι ούτως η άλλως αλλά να έχουμε μια όμορφη μερα τη μέρα της γιορτής της !
Όπως αντίστοιχα ευχόμαστε Καλό Πάσχα και Καλά Χριστούγεννα!».
